Как сделать веточку в инее - Ли Бо. Поэзия (в переводах А.И.Гитовича)
Мастера русского стихотворного перевода Книга 1 Содержание Поэтический перевод в истории русской литературы. Вступительная статья Е. Эткинда М.
Цюй Юань Лисао
Аннотация Данный том Восточной серии наиболее полно на сегодняшний день представляет творчество великого поэта Древнего Китая Цюй Юаня. Гитовичем, в книге представлены переводы его произведений, выполненные такими мастерами, как акад. Алексеев, Л. Эйдлин, А. Ахматова, А.
Ю75 ЮркоЕ. Учебное пособие-хрестоматия охватывает историю литературы Китая от глубокой древности до начала XXI века. В пособие включены сведения об эпохе, литературных направлениях, авторах, фрагменты программных произведений, тематика практических занятий, задания для самостоятельной работы с учетом отведенных учебных часов, а также список рекомендуемой литературы и вопросы для подготовки к экзамену. Главы, посвящённые поэзии, прозе и драматургии, дают представление об общем процессе развития китайской литературы, об её отдельных памятниках и представителях. В пособии прослеживается одна из главных особенностей китайской культуры — преемственность и традиционность.
Аннотация Настоящее издание наиболее полно представляет творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя — гг. В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений, выполненные такими мастерами как акад. Алексеев, Ю. Щуцкий, акад. Конрад, В. Маркова, А.